Обязательные приложения для путешествия по Китаю

China Trains

Билеты на поезд

Интуитивный интерфейс, показывает сколько осталось мест (это важно). Можно использовать только для информации, если неохота дополнительно платить 40 юаней за бронь.

https://www.travelchinaguide.com/china-trains/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Ctrip

отели, билеты на поезд или самолёт, статус рейса

Заметил, что цены на отели выше, чем в Qunar.com. Но зато оно (приложение и сайт) на английском и принимает карты помимо UnionPay. Напомню, что в Китае наши обычные карточки (Visa, Mastercard) не принимаются (за исключением банкоматов, где можно снять наличность).

http://english.ctrip.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Qunar.com (去哪儿旅行)

отели, билеты на автобусы, поезда и самолеты

На китайском, но большая часть и так понятна. В режиме чтения можно использовать для получения информации об автобусах, доступном жилье и авиаперелетах. Инструкция ниже.

http://www.qunar.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Pleco

китайско-английский словарь

Работает без интернета. Удобно учить слова отдельные. OCR (оптическое распознавание символов) на данный момент дороже, чем в Waygo.

https://www.pleco.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Waygo

переводит иероглифы с изображения из камеры на английский на лету

Распознает китайский, японский и корейский языки. Работает без интернета. Удобно меню смотреть. В бесплатной версии только 10 переводов в день.

http://www.waygoapp.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Baidu maps (百度地图-智能出行)

карты

Аналог карт от Google. Работают шустро, сохраняют карты в офлайн. Собственно, ими я и пользовался на протяжении всей поездки. Задаешь точку отправления и прибытия, жмешь Enter и смотришь варианты (группы: автомобиль, общ.транспорт, пешком, такси).

Руководство https://ykitai.com/2015/07/07/karta-baidu/

http://map.baidu.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Baidu Translate 百度翻译

китайско-английский переводчик

Переводит довольно хорошо. Из минусов: не показывает пиньинь и требует интернет.

http://fanyi.baidu.com/

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Metro China Subway

карты метро городов Китая

Рассчитывают стоимость, время в пути (приблизительное). Работает без интернета.

Скачать в App Store Скачать в Google Play

Как посмотреть расписание автобусов и станцию отправления

В переводчике (Baidu Translate) забиваем “Автобус от Чэнду до Эмэйшань”. Копируем результат в строку поиска Qunar.com. Из предложенного списка выбираем автобус и переходим к результатам.

Как найти гостиницу/хостел

Жмем на иконку здания. Город выбираем либо вставляя его название из интернета или заметок, либо набирая на пиньине. Можно выбрать ценовой диапазон. Я обычно приходил по адресу и выкупал место на месте. Эта схема не будет работать разве что на праздниках (Китайский Новый Год и золотая неделя).

Вот эти ребята умудрялись бронировать жилье без карты китайского банка, так что ознакомьтесь со статьей если для вас это актуально.

Необязательные приложения

  1. Офлайн карты для всего мира Maps.me https://maps.me/en/home
  2. Booking.com https://www.booking.com/

Знаете еще убер-крутые приложения? Оставьте комментарий!

Anton Kaliaev

Software engineer, blogger, public speaker, traveler

Ulyanovsk, Russia http://homeonrails.com